As is evidenced by the number of these posts over the past couple of months, I’ve lately been involved in collecting (and eventually, reading) volumes of certain classics in bilingual editions. The I Tatti Renaissance Library, published by Harvard University Press since its inception in 2001, is one such list. This series is devoted to publishing in Latin/English editions the Latin language works of many of the preeminent Renaissance thinkers. Much of the literature presented here has never before been made available in English translation. If I’ve read the volume, it’ll be listed in bold; italics for those owned but not yet fully read.
1. Giovanni Boccaccio, Famous Women
2. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. I: Books I-IV
3. Leonardo Bruni, History of the Florentine People, Volume I: Books I-IV
4. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. II: Books V-VIII
5. Craig W. Kallendorf (ed.), Humanist Educational Treatises
6. Polydore Vergil, On Discovery
7. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. III: Books IX-XI
8. Leon Battista Alberti, Momus
9. Giannozzo Manetti, Biographical Writings
10. Cyriac of Ancona, Later Travels
11. Francesco Petrarca, Invectives
12. Pius II, Commentaries vol. I: Books I-II
13. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. IV: Books XII-XIV
14. Angelo Poliziano, Silvae
15. Maffeo Vegio, Short Epics
16. Leonardo Bruni, History of the Florentine People, Volume II: Books V-VIII
17. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. V: Books XV-XVI
18. Pietro Bembo, Lyric Poetry; Etna
19. Gary R. Grund (ed.), Humanist Comedies
20. Biondo Flavio, Italy Illuminated, Volume I: Books I-IV
21. Angelo Poliziano, Letters, Volume I: Books I-IV
22. Giovanni Gioviano Pontano, Baiae
23. Marsilio Ficino, Platonic Theology vol. VI: Books XVII-XVIII
24. Lorenzo Valla, On the Donation of Constantine
25. Teofilo Folengo, Baldo, Volume I: Books I-XII
26. JoAnn DellaNeva (ed.), Ciceronian Controversies
27. Leonardo Bruni, History of the Florentine People, Volume III: Books IX-XII; Memoirs
28. Pietro Bembo, History of Venice, Volume I: Books I-IV
29. Pius II, Commentaries, Volume II: Books III-IV
30. Bartolomeo Platina, Lives of the Popes, Volume I: Antiquity
31. Bartolomeo Scala, Essays and Dialogues
32. Pietro Bembo, History of Venice, Volume II: Books V-VIII
33. Nicolas of Cusa, Writings on Church and Reform
34. Marsilio Ficino, Commentaries on Plato, Volume I: Phaedras and Ion
35. Christoforo Landino, Poems
36. Teofilo Folengo, Baldo, Volume II: Books XIII-XXV
37. Pietro Bembo, History of Venice, Volume III: Books IX-XII
38. Jacopo Sannazaro, Latin Poetry
39. Marco Girolamo Vida, Christiad
40. Aurelio Lippo Brandini, Republics and Kingdoms Compared
41. Francesco Filelfo, Odes
42. Antonio Beccadelli, The Hermaphrodite
43. Florentius de Faxolis, Book on Music
44. Federico Borromeo, Sacred Painting; Museum
45. Gary R. Grund (ed.), Humanist Tragedies
46. Giovanni Boccaccio, Genealogy of the Pagan Gods, Volume I: Books I-V
47. Bartolomeo Fonzio, Letters to Friends
48. Lilia Gregorio, Modern Poets
49. Lorenzo Valla, Dialectical Disputations, Volume I: Book I
50. Lorenzo Valla, Dialectical Disputations, Volume II: Books II-III
51. Marsilio Ficino, Conmmentaries on Plato, Volume II: Parmenides, Part I
52. Marsilio Ficino, Commentaries on Plato, Volume II: Parmenides, Part II
53. Giovanni Gioviano Pontano, Dialogues, Volume I: Charon and Antonius
54. Michael Marcellus, Poems
55. Francesco Filelfo, On Exile
56. Paulo Giovio, Notable Men and Women of Our Time
57. Girolamo Fracastoro, Latin Poetry
58. Jacob Zabarella, On Methods, Volume I: Books I-II
59. Jacob Zabarella, On Methods, Volume II: Books III-IV; On Regressions
60. Lorenzo Valla, Correspondence
61. Elizabeth R. Wright (ed.), The Battle of Lepanto
62. Coluccio Salutati, On the World and Religious Life
63. Giovanni Gioviano Pontano, On Married Love; Eridanus
64. Coluccio Salutati, Political Writings
65. Cyriac of Ancona, Life and Early Travels
66. Marsilio Ficino, On Dionysius the Aeropagite, Volume I: Mystical Theology and The Divine Names, Part I
67. Marsilio Ficino, On Dionysius the Aeropagite, Volume II: The Divine Names, Part II
68. Girolamo Savonarola, Apologetic Writings
69. Ugolino Verino, Fiammetta; Paradise
70. Aldius Manutius, The Greek Classics
71. Giannozzo Manetti, A Translator’s Defense
72. Francesco Petrarca, My Secret Book
73. Giovanni Marrasio, Angelinetum and Other Poems
74. Biondo Flavio, Rome in Triumph, Volume I: Books I-II
75. Biondo Flavio, Italy Illuminated, Volume II: Books V-VIII
76. Francesco Petrarca, Selected Letters, Volume I
77. Francesco Petrarca, Selected Letters, Volume II
78. Aldius Manutius, Humanism and the Latin Classics
79. Giannozzo Manetti, Against the Jews and Gentiles: Books I-IV
80. Marsilio Ficino, Commentary on Plotinus, Volume IV: Ennead III, Part I
81. Giovanni Boccaccio, Genealogy of the Pagan Gods, Volume II: Books VI-X
82. Marsilio Ficino, Commentary on Plotinus, Volume V: Ennead III, Part II and Ennead IV
83. Pius II, Commentaries, Volume III: Books V-VIII
84. Ludovico Ariosto, Latin Poetry
85. Giannozzo Manetti, On Human Worth and Excellence
86. Angelo Poliziano, Greek and Latin Poetry
87. Giovanni Gioviano Pontano, The Virtues and Vices of Speech
88. Pier Candido, Lives of the Milanese Tyrants
89. Angelo Poliziano, Miscellanies, Volume I
90. Angelo Poliziano, Miscellanies, Volume II
91. Giovanni Gioviano Pontano, Dialogues, Volume II: Actius
92. Giovanni Gioviano Pontano, Dialogues, Volume III: Aegidius and Asinus
93. Gianfrancesco Pico della Mirandola, Life of Giovanni Pico della Mirandola; Oration
94. Giovanni Gioviano Pontano, Ecologues; Gardens of the Hesperides
95. Paolo Giovio, Portraits of Learned Men
96. Leon Battista Alberti, Biographical and Autobiographical Writings
97. Leon Battista Alberti, Dinner Pieces, Volume I (March 2024)
98. Leon Battista Alberti, Dinner Pieces, Volume II (March 2024)
Posts
No comments:
Post a Comment