The OF Blog: Best Translated Book Awards
Showing posts with label Best Translated Book Awards. Show all posts
Showing posts with label Best Translated Book Awards. Show all posts

Monday, April 28, 2014

Best Translated Book Award winners and runner-ups for Fiction and Poetry

The 2014 Best Translated Book Award winners for Fiction and Poetry were announced earlier today.  The Fiction winner, Hungarian writer László Krasznahorkai's Seiobo There Below, was my favorite 2013 (translated) release read and I am very pleased to see that it won the award (the second in a row for Krasznahorkai).  The runner-ups were Rodrigo Rey Rosa's The African Shore (I just ordered the Spanish edition) and Minae Mizumura's A True Novel (Japanese; downloading the e-book now).  I'll try to write more on these laters.

The poetry winner was Elisa Biagini's The Guest in the Wood (I downloaded the Italian edition of part of this collection), with the runner-ups being Claude Royet-Journoud’s Four Elemental Bodies (translated from French) and Sohrab Sepehri's The Oasis of Now (translated from Persian; now downloading). 

Intriguing blurbs for each of these, so hopefully I'll find stories and poems worth reading in multiple idioms in the days and weeks to come.
 

Wednesday, April 16, 2014

2014 Best Translated Book Awards for Fiction finalists announced

Yesterday, the Best Translated Book Awards finalists for fiction were announced.  There were ten finalists this year.  Bolded titles represent works that I've read:



Horses of God by Mahi Binebine, translated from the French by Lulu Norman (Morocco; Tin House)

Blinding by Mircea Cărtărescu, translated from the Romanian by Sean Cotter (Romania; Archipelago Books)

The Story of a New Name by Elena Ferrante, translated from the Italian by Ann Goldstein (Italy; Europa Editions)

Tirza by Arnon Grunberg, translated from the Dutch by Sam Garrett (Netherlands; Open Letter Books)


My Struggle: Book Two by Karl Ove Knausgaard, translated from the Norwegian by Don Bartlett (Norway; Archipelago Books)

Seiobo There Below by László Krasznahorkai, translated from the Hungarian by Ottilie Mulzet (Hungary; New Directions)


A True Novel by Minae Mizumura, translated from the Japanese by Juliet Winters (Japan; Other Press)

The African Shore by Rodrigo Rey Rosa, translated from the Spanish by Jeffrey Gray (Guatemala; Yale University Press)



Leg Over Leg Vol. 1 by Ahmad Faris al-Shidyaq, translated from the Arabic by Humphrey Davies (Lebanon; New York University Press)

The Forbidden Kingdom by Jan Jacob Slauerhoff, translated from the Dutch by Paul Vincent (Netherlands; Pushkin Press)



Winner will be announced April 28.  Seems I have a lot to explore here.  Will post the poetry finalists tomorrow, as I'm a bit tired now and need some rest.

 
Add to Technorati Favorites