The OF Blog

Tuesday, August 30, 2011

Table of Contents for The Weird released

The ToC for The Weird, edited by Ann and Jeff VanderMeer, was just revealed on Jeff's blog.  Now, I'm going to be biased due to a translation of mine, "Mister Taylor" by Guatemalan writer Augusto Monterroso, appearing there, but I do think this 750,000 word reprint anthology will be one of those anthologies that readers of all stripes, particularly those who like one or more iterations of weird fiction, ought to own.  There are authors who have fallen from the limelight, authors from non-Anglo-American literary traditions, stories that are classics and those who just might surprise you.  Even if I didn't have a story appearing here, I'd want to own this one (it comes out in the UK in mid-October, with a possible US publication some time later) as soon as it was on the market due to the high probability that I would discover several outstanding writers/stories.

Also, when the associated Weird Fiction Review site launches near release date, expect some content related to this ToC there.  I am quite excited about this and hopefully there will be others excited as well. If you want to weigh in with your thoughts on the ToC or just to express your interest (or even disinterest, if that suits you more) in the stories, please leave a comment below.

Monday, August 29, 2011

Received a lovely gift in the mail this afternoon


I returned home to see that I had received an intriguing mail package from the VanderMeers.  I opened it up to see a lovely Mecha-squirrel inside.  Yes, squirrels are steampunks at heart.  Now I'm left wondering if there are any tentacled squirrels lurking about in this world to represent weird fiction.  Fear the (Mecha) Squirrel!

Why do you like what you like to read?

Relatively simple question, no?  Yet it is one that often does not generate more than simple responses that do not scratch deeper than the question's surface.  "I like ____ because of the characters..."  But what about the characters?  Some might respond with "I want believable, sympathetic characters."  Fair enough, except when there are works that revolve around characters whose mores are going to differ dramatically from the reader's:  "I don't like unsympathetic characters.  I cannot be sucked into the story that way."

Why can't you?  This is a question I often have when I read certain book reviews.  I am left wondering what the actual forest (the story's themes, prose, etc.) is due to the outsized coverage of the trees (how the reviewer tries to "relate" with fictional characters, often distorting the narrative to focus on this).  Granted, many people read just to react.  "Oh, that dastardly villain!  S/he shall get what's coming to her/him!" or "Yay!  These characters rock for getting what they so richly deserve!"  But should that be all there is to it?

I realize no two readers will parse a story in the exact same fashion.  One person's overblown cod-Wagnerian purple prose will be another's surrealistic treasure containing just the right mixture of mood, tone, and narrative voice.  But can someone be considered a "better reader" than another?  Some might be tempted to say no, that readers have their own particular "blind spots" and that some well-known literary critics are going to miss the whole damn point in favor of lambasting a populist work for its unimaginative characters, pedestrian prose, and recycled plots.  After all, these proponents of a literary egalitarianism might argue, there should be no "gatekeepers" and that a review from say a Pat's Fantasy Hotlist should carry more weight than a mini-review in The New Yorker due to the reviewer's presumed greater familiarity with the subject and his/her possible freedom from certain critical mechanics that might make the communication of the book's merits more difficult for those who want a scaled/starred review without "all that extraneous bullshit."

There is, of course, an audience for those sorts of reviews, but some might argue that certain literary genres (say various fantasy and SF subgenres) suffer from an overabundance of these sorts of reviews that serve as a checklist of "likes" and "dislikes" without much in the way of explaining why these are pros or cons in a particular tale.  It doesn't help when a hypothetical reviewer proclaims Gene Wolfe's The Book of the New Sun to be a subpar work because "Severian is an unlikeable character" or "It is a confusing mess of a story that skips key moments in favor of silly asides to the reader."  Such comments, beyond lacking a basic awareness of the type of story being told, reflect a lack of commitment to delve further into that question of "Why do you like what you like to read?"

Perhaps others might answer this question differently, but for myself, why I like to read what I like to read presumes an undertone of doubt and uncertainty.  Why do I not read as many SF/F works as I did for most of the past decade?  Are my reading tastes changing and if so, why?  Am I getting the full picture or at least a representational sample when I read a work?  Can my views be changed by talking about it with another reader or reflecting back on it after a passage of time?  I believe such doubts are healthy when writing a review.  It forces me to keep asking other questions and being more engaged with the work as a whole.  For others, it'll be different, at least in how they approach the story and the questions they ask, but those who refuse to go beyond answering "why do you like what you like to read?" with certain formulaic responses that seem to derive from what the reader wants rather than being open to changing your expectations and thoughts to suit the text in front of you, those readers will likely be those whose opinions I dismiss with as much thought as they seemingly put into their often-vapid reviews.

Friday, August 26, 2011

Two new personal developments to share with everyone

I've been a bit too busy at work to post about these until now, but I have recently found that I was nominated for consideration for my translations of Augusto Monterroso's "Mister Taylor" (The Weird) and Leopoldo Lugones' "The Bloat Toad" (ODD?) for the Science Fiction and Fantasy Translation Awards.  I'm very flattered to have my stories mentioned in conjunction with the others listed and it is an honor to be considered. 

The other personal news to share with readers is that I'll be assisting with the running of a new site, Weird Fiction Review.  I will be assisting Ann and Jeff VanderMeer, as well as Paul Smith, with blogging about most things weird.  It will be connected with the upcoming The Weird anthology, but there will be much more than that.  No more details can be provided, other than it should be launching in the near future.

That's about it.  Well, I had a better week at work than the ones before, but it's hard to beat near-perfect teaching days like today.  Although I suppose a beautiful sunny day might provide stiff competition.

Thursday, August 25, 2011

The OF Blog Turns 7 Today

Although I've written more important things related to this earlier this year, I thought I'd note for those that don't keep up with these things that I started this blog on August 25, 2004.  Now that I'm on the downward slope of visibility due to a change of interests and my refusal to march to the rhythm of the Pied Piper of the New Shiny, it is interesting to see how things I used to care about just don't matter as much and that things that I barely dared to dream of (such as being offered the chance to help edit an anthology – the aborted Best American Fantasy 4 – or to translate short stories for publication later this year) are about to become a concrete reality for me.

Where do I go from here?  Well, expect a few new things in the coming months that will be revealed in their due time.  There will probably be some pleasant surprises in store as well, as well as a few downspells.  Shall be fun to discover each of these and to promote books and authors that might be too weird or too off the bog standard publisher ARC distributions to get coverage at most review blogs these days.  After all, isn't that the main appeal of this blog now that I don't cover most of the books that certain other blogs do?

Wednesday, August 24, 2011

Currently enjoying Anders Nilsen's Big Questions


After being made aware of Ander Nilsen's graphic novel Big Questions last week when Jeff VanderMeer mentioned me by name in a post on his blog about the book, I knew I had to check it out.  I'm currently a little over 60 pages into a massive multi-thread story of roughly 600 pages and I'm loving these little moments.  Yes, I feature a squirrel dialogue first, but the birds' conversations about life, the seeds, the universe is reflective in all the right ways.



Sometimes, there's a danger in seeking answers for philosophical questions, particularly if you question owls.


Hope these images and dialogues pique your interest.

Tuesday, August 23, 2011

Sad news: Ann VanderMeer out as Weird Tales editor

I just learned that Ann VanderMeer is out as editor of Weird Tales.  This is very sad news for two reasons.  First, I've had the pleasure of getting to know Ann and her husband Jeff over the past three years and I think the world of them, both as people and as people who have excellent taste in literature.  Although I am confident Ann will bounce back from this setback and continue to be a major player in the presenting of new voices and different styles of weird, steampunk, and fantasy fiction, I cannot help but to feel this is a terrible development.

Second, I worry about the future of Weird Tales.  I had a two-year subscription recently expire (I had bought the latest via the iBooks store for my iPad) and I had planned to subscribe digitally.  This is due to Ann's efforts at making Weird Tales fresher and more up-to-date for readers such as myself who might have otherwise dismissed Weird Tales as being a hidebound relic more devoted to sucking at the mummified teats of H.P. Lovecraft than at furthering awareness of newer weird fiction writers.  Based on the little information found in the press release, it sounds like the new publisher plans on turning his back on the newer writers in favor of Lovecraft pastiches.  For some, that might be ideal, but for me that is unappealing, so it is with some sadness that I probably will not be following this new direction at the magazine.

But since there is little I can do but mourn, at least I can re-read with pleasure the issues that Ann did edit and rejoice in knowing that there were some excellent writers I was introduced to due to her time as fiction editor and then general editor.  That is perhaps the strongest tribute I can give at this time and I hope others hearing this will take the time to check out the stories that Ann promoted during her years at Weird Tales.  There are some gems awaiting those who do check out the magazine's website or the e-issues available for individual purchase. 
 
Add to Technorati Favorites