Untranslated blurbage

This is from the back cover to Premio Minotauro-winning author Federico Fernández Giordano's El Libro de Nobac. I'll do a translation later, but for now, here's the cover art in Spanish for the fortunate few:

Un misterioso anciano contrata los servicios de Edgar Pym, escritor de encargo cuya vida profesional y sentimental va a la deriva, y de la bella periodista Lisa Lynch, para que dejen constancia de una singular historia. Obra en su poder un objeto prodigioso: un extraño libro en el que de un modo enigmático, ajeno a todo postulado racional, se va narrando su propia vida, día tras día. Desentrañar las claves de ese libro supondrá asimismo seguir la pista del profesor Nobac, un excéntrico científico desaparecido años atrás en extrañas circunstancias. A ello se abocan Edgar y Lisa, sin imaginar que a partir de entonces se convertirán en actores principales de un peligroso puzle, una escurridiza galería de espejos que los atrapará poco a poco hasta extraviarlos en una siniestra trama urdida en torno a ellos y en la que nada es lo que parece ser.

Valiéndose de mecanismos policiacos y digresiones temporales, El libro de Nobac propone un misterio laberíntico donde la memoria y el tiempo recomponen la realidad y la ficción para, mediante movimientos siempre imprevisibles, diseccionar los ineluctables entresijos de la fatalidad.

Narrada con notable riqueza estilística, esta novela indaga en profundidad las sutiles relaciones entre determinismo y libre albedrío, creador y creación, tiempo y espacio, a la vez que confirma a Federico Fernández Giordano como una de las voces más originales y rigurosas de la actual literatura fantástica.

As I said above, I'll edit this later, when I have the energy to give this a full, thorough translation. Suffice to say it hints at elements of both Poe and Borges here and that alone has piqued my interest. What about others here? Did reading this (either by knowing it or using Babelfish) make you curious about how this novel is constructed?