One more list of bilingual Latin (or Greek)/English classics, this time writings of the Christian “Fathers” of the 2nd-7th centuries. Lately, I’ve been doing some reading of the Church Fathers in order to become better educated about my beliefs and I stumbled upon Oxford’s annotated bilingual critical editions of the early leaders/defenders/martyrs of the Church. These are not cheap books (often some are listed for $250+ on Amazon), but certainly books I will likely be collecting in the coming years. Below are the current titles, listed by year of publication:
1. Tatius, Oratio ad Graecos and Fragments
2. Cyril of Alexandria, Select Letters
3. Eunomius, The Extant Works
4. Augustine, De Doctrina Christiana
5. Severus of Minorca, Letter on the Conversion of the Jews
6. Augustine, De Bono Coniugali, De Sancta Virginitate
7. Maximus the Confessor, Maximus the Confessor and His Companions
8. Leonitus of Jerusalem, Against the Monophysites: Testimonies of the Saints and Aporiae
9. Sophronius of Jerusalem, Sophoronius of Jerusalem and Seventh-Century Heresy: The Synodical Letter and Other Documents
10. Symeon the New Theologian, The Epistles of St. Symeon the New Theologian
11. Justin Martyr, Justin, Philosopher and Martyr: Apologies
12. Priscillian of Avila, Priscillian of Avila: The Complete Works
13. John Behr (ed.), The Case Against Diodore and Theodore
14. Jerome, Jerome’s Epitaph on Paula: A Commentary on the Epitaphium Sanctae Paula
15. Virginia Burrus and Marco Conti (eds.), The Life of Saint Helia
16. Nonnus of Panoplis, Paraphrasis of the Gospel of John XI
17. Damascus of Rome, The Epigraphic Poetry
18. Èric Rebillard (ed.), Greek and Latin Narratives About the Ancient Martyrs
19. Leonitus of Byzantium, Complete Works
20. Wolfram Kinzig (ed.), Faith in Formulae: A Collection of Early Christian Creeds and Creed-Related Texts (4 vol.)
21. Alden A. Mosshammer (ed.), The Prologues on Easter of Theophilis of Alexandria and Cyril
22. Origen, On First Principles
23. Adrian, Introduction to the Divine Scriptures
24. Ronald E. Heine (ed.), The Commentary of Origen on the Gospel of St. Matthew
25. Apollinarus of Laodicea, Metaphrasis Psalmorum
26. Marco Conti, Virginia Burrus, and Dennis Trout (eds.), The Lives of St. Constantina
27. Thomas of Edessa, Explanations of the Nativity and Epiphany
28. Papias of Hierapolis, Exposition of Dominical Oracles
29. Abraham Terian (ed.), The Life of Mashtots’ by his Disciple Koriwn
30. Gregory of Nyssa, On the Human Image of God
Posts
